TOP日本通訳翻訳学会
通訳や翻訳の実践と教育を学術的に研究する学会です。大学研究者や実務/研究者で主に構成されています。世界的に認知し始めているTranslation Studies (TS) やInterpreting Studies (IS)、すなわちT&Iの分野を推し進める日本の学会としては老舗。
翻訳ラボの代表者も会員になっています。
以下のリンクからはイベント等に関する最新情報のページを閲覧できます。
http://a-mizuno.blog.so-net.ne.jp
アジア太平洋機械翻訳協会
機械翻訳に関する情報共有、研究発表等を行う協会です。歴史も古く、情報処理研究分野との親和性が高い。大学関連研究者のほか法人組織や企業研究者等が参加しています。
翻訳ラボの代表者も会員になっています。
http://www.aamt.info/japanese/index-j.htm
日本翻訳連盟
実務翻訳者や翻訳会社の団体。どちらかというと、日本の「翻訳会社」の連盟という感じです。セミナーや会合等で得られる現場の最前線の情報は大変貴重です。
翻訳ラボの代表者も会員になっています。
http://www.jtf.jp/
日本翻訳者協会
実務翻訳者、特にフリーランス翻訳者の方が多く属される協会です。海外重在の会員が多いのも特徴です。MLや会合、プロジェクトは非常に盛んに行われています。
翻訳ラボの代表者も以前会員だったことがあります。
http://jat.org/
Job
